Перевод: с польского на русский

с русского на польский

krew tryska

  • 1 tryskać

    глаг.
    • брызгать
    • впрыскивать
    • извергать
    • извергаться
    • фонтанировать
    * * *
    trysk|ać
    несов. 1. бить ключом (струёй);

    źródło \tryskaća бьёт родник; krew \tryskaćа кровь хлещет;

    2. перен. пыхать;

    \tryskaćа zdrowiem пышет здоровьем

    * * *
    несов.
    1) бить ключо́м ( струёй)

    źródło tryska — бьёт родни́к

    krew tryska — кровь хле́щет

    2) перен. пы́хать

    tryska zdrowiem — пы́шет здоро́вьем

    Słownik polsko-rosyjski > tryskać

См. также в других словарях:

  • krew — ż V, DCMs. krwi, W. krwi, blm 1. «płynna tkanka krążąca w układzie żył i tętnic kręgowców, składająca się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza tkankom tlen z narządów oddechowych i zabiera dwutlenek węgla, rozprowadza substancje odżywcze i… …   Słownik języka polskiego

  • tryskać — ndk I, tryskaćam, tryskaćasz, tryskaćają, tryskaćaj, tryskaćał trysnąć dk Va, tryskaćnę, tryśniesz, tryśnij, tryskaćnął, tryskaćnęła, tryskaćnąwszy «o płynach lub substancjach mało spoistych: wypływać, wydobywać się skądś z siłą, gwałtownie,… …   Słownik języka polskiego

  • tryskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, tryskaćam, tryskaća, tryskaćają {{/stl 8}}– trysnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, tryskaćnę, tryśnie, tryśnij, tryskaćnął, tryskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o cieczach… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»